本网讯 近日，新捕京3522com知识产权与成果转化中心陆续通过天津产权交易中心挂牌11件发明专利、通过上海技术交易所挂牌1件技术秘密，并全部完成揭牌交易，总转化金额达47万元，实现学校科技成果转化路径的新拓展。
天津产权交易中心有限公司成立于1994年，是经天津市人民政府批准组建的天津市唯一一家产权交易服务机构，是国务院国资委选定的央企资产转让机构，是我国大型国家级产权交易资本市。笊罡幕旄牡淖酆闲苑务平台，各类资本、资产、要素资源市场化配置的专业化投融资服务平台。
新捕京3522com一项技术秘密《一种基于航空制造与维修需求的中英定向对比语料库》于上海技术交易所挂牌，并以3.5万元的金额完成了许可。上海技术交易所成立于1993年，是由国家科技部和上海市人民政府共同组建的我国首家国家级常设技术市。壹都际踝剖痉痘。此项目利用语料对齐软件构建航空术语中英对比语料库，并为术语添加多种分析维度，为航空术语教学、翻译、情报分析等提供基于时间、空间、学者画像等功能的分析数据库。上海技术交易所为项目发布专题推送进行宣传。
在上海技术交易所工作的中航大2019届校友谭凯全程参与了该项目的转化，他说：“语料库在未来是特别重要的，尤其是跨国界、跨地域的沟通用语料库，在各个国家间是桥梁作用。语料库的未来发展很有前景，可以让人在短时间内更了解其他领域。这个项目可以起到‘降本增效’的效果，更好地帮助民航业科技创新发展。”
负责此项目的外国语学院教师吴云涛表示：“目前我国正在加快推进飞机国产化的进程，而世界上各个国家在不同的民航科技和制造领域都有各自的优势。语料库可以帮助科研人员和民航一线工作者减轻对各国外文文献和手册在语言方面的困难。未来项目会制作多种语言的语料库，争取帮助推动我国民航事业的发展。”
科技成果转化是打通科技创新价值链的“最后一公里”，也是“最初一公里”。新捕京3522com科技园在这一方面取得了进展的同时，力争为中航大孵化企业营造更好的成长环境，让科技创新成果快速“出圈”，从实验室到实际应用，为科技成果转化不断赋能。
